CÓDIGO PROCESAL PENAL DE LA NACIÓN (Art. 529 a Fe de Erratas)
Publicado: 28-03-2009
TITULO IV
Costas
Anticipación
Art. 529. - En todo proceso el Estado anticipará los gastos con relación al imputado y a las demás partes que gocen del beneficio de pobreza.
Resolución necesaria
Art. 530. - Toda resolución que ponga término a la causa o a un incidente deberá resolver sobre el pago de las costas procesales.
Imposición
Art. 531. - Las costas serán a cargo de la parte vencida, pero el tribunal podrá eximirla, total o parcialmente, cuando hubiera tenido razón plausible para litigar.
Personas exentas
Art. 532. - Los representantes del ministerio público y los abogados y mandatarios que intervengan en el proceso no podrán ser condenados en costas, salvo los casos en que especialmente se disponga lo contrario y sin perjuicio de las sanciones penales o disciplinarias en que incurran.
Contenido
Art. 533. - Las costas consistirán:
1°) En el pago de la tasa de justicia.
2°) En los honorarios devengados por los abogados, procuradores y peritos.
3°) En los demás gastos que se hubieren originado por la tramitación de la causa.
Determinación de honorarios
Art. 534. - Los honorarios de los abogados y procuradores se determinarán de conformidad a la ley de arancel. En su defecto, se tendrá en cuenta el valor o importancia del proceso, las cuestiones de derecho planteadas, la asistencia a audiencias y, en general, todos los trabajos efectuados a favor del cliente y el resultado obtenido.
Los honorarios de las demás personas se determinarán según las normas de las leyes respectivas.
Distribución de costas
Art. 535. - Cuando sean varios los condenados al pago de costas el tribunal fijará la parte proporcional que corresponda a cada uno, sin perjuicio de la solidaridad establecida por la ley civil.
Disposiciones transitorias
Causas pendientes
Art. 536. - (Artículo derogado por art. 88 de la Ley N° 24.121 B.O. 8/9/1992)
Validez de los actos anteriores
Art. 537. - (Artículo derogado por art. 88 de la Ley N° 24.121 B.O. 8/9/1992)
Norma derogatoria
Art. 538. - Deróganse todas las disposiciones que se opongan a la presente ley, en especial el artículo 30 de la ley 23.184.
Mantendrá su vigencia el régimen previsto para la extradición por la ley 2.372, sus modificatorias y las leyes especiales, en todo lo que no se oponga a la presente ley.
Hasta la entrada en vigencia del Código Contravencional de la Capital Federal, permanecerán vigentes los artículos 27, 28 inc. 1, 585, 586, 587, 588, 589 y 590 de la Ley 2372 y sus modificatorias, y el artículo 30 de la ley 23.184.
(Artículo sustituido por art. 1° de la Ley N° 24.131 B.O. 4/9/1992)
Vigencia
Art. 539. - El presente Código entrará en vigencia a partir del año de su promulgación, luego de que, efectuada la reforma de la ley orgánica pertinente, se establezcan los tribunales y demás órganos encargados de su aplicación.
- FE DE ERRATAS -
(Nota Infoleg: publicada en el B.O. del 29/11/91, pág. 2)
LEY 23.984
En la edición del 9 de setiembre de 1991, donde se publicó la citada Ley, se deslizaron los siguientes errores de imprenta.
En el art. 1°
DONDE DICE: ... no desvirtúe la presunción de la inocencia...
DEBE DECIR: ... no desvirtúe la presunción de inocencia ...
En el art. 5°
DONDE DICE: ... expresamente previsto por la ley.
DEBE DECIR: ... expresamente previstos por la ley.
En el art. 33
inc. 1°)
DONDE DICE: c) Lo cometidos en el territorio de la capital ...
DEBE DECIR: c) Los cometidos en el territorio de la Capital ...
inc. 1°) d)
DONDE DICE: ... los jueces de instrucción de la capital;
DEBE DECIR: ... los jueces de instrucción de la Capital.
inc. 1°) e)
DONDE DICE: ... tenencia de armas de guerra...
DEBE DECIR: ... tenencia de arma de guerra...
En el art. 45 tercer párrafo
DONDE DICE: ... el recurrente deberá manifestar bajo pena ...
DEBE DECIR: ... el recurrente deberá manifestar, bajo pena ...
En el art. 47 inc. 5°)
DONDE DICE: ... que la hubiere propuesto en la forma prevista ...
... si reconoce la competencia o en caso contrario, ...
DEBE DECIR: ... que la hubiere propuesto, en la forma prevista ...
... si reconoce la competencia o, en caso contrario, ...
En el art. 49 inc. a)
DONDE DICE: ... conoció la causa;
DEBE DECIR: ... conoció la causa.
En el art. 55 inc. 3°)
DONDE DICE: ... grados preindicados con ...
DEBE DECIR: ... grados preindicados, con ...
inc. 5°)
DONDE DICE: ... tutela o cura de ...
DEBE DECIR: ... tutela o curatela de ...
En el art. 57
DONDE DICE: ... tribunal correspondiente si estimare ...
DEBE DECIR: ... tribunal correspondiente, si estimare ...
En el art. 60
DONDE DICE: ... durante la instrucción antes de su clausura en el juicio,
DEBE DECIR: ... durante la instrucción, antes de su clausura; en el juicio,
En el art. 77
DONDE DICE: ... causa, y si su estado ...
DEBE DECIR: ... causa y, si su estado ...
En el art. 97
DONDE DICE: ... que intervengan en el proceso a solicitud ...
DEBE DECIR: ... que intervengan en el proceso, a solicitud ...
En el art. 111
DONDE DICE: ... que intervengan si tuvieran impedimento ...
DEBE DECIR: ... que intervengan si tuvieren impedimento ...
En el art. 119
DONDE DICE: ... un maestro de sordomudos, o a falta de él, ...
DEBE DECIR: ... un maestro de sordomudos o, a falta de él, ...
En el art. 124
DONDE DICE: ... autos deberán ser susciptos por el juez ...
DEBE DECIR: ... autos deberán ser suscriptos por el juez ...
En el art. 127
DONDE DICE: ... y si lo fuere la Corte Suprema de Justicia, ...
DEBE DECIR: ... y si lo fuere a la Corte Suprema de Justicia, ...
En el art. 129
DONDE DICE: ... la copia auténtica tendrá valor de aquéllos.
DEBE DECIR: ... la copia auténtica tendrá el valor de aquéllos.
En el art. 130
DONDE DICE: ... ordenará que se rehaga, ...
DEBE DECIR: ... ordenará que se rehagan, ...
En el art. 137
DONDE DICE: ... si ese lugar no fuere de su competencia.
DEBE DECIR: ... si ese lugar no fuera de su competencia.
En el art. 148
DONDE DICE: ... no pudiere o no supiere firmar lo harán ...
DEBE DECIR: ... no pudiere o no supiere firmar, lo harán ...
En el art. 149
DONDE DICE: Cuando la persona a quien se debe notificar ...
DEBE DECIR: Cuando la persona a quien se deba notificar ...
En el art. 169
DONDE DICE: ... y que tengan intereses en la observancia ...
DEBE DECIR: ... y que tengan interés en la observancia ...
En el art. 171
DONDE DICE: 3°) Si no obstante ...
DEBE DECIR: 3°) Si, no obstante ...
En el art. 183
DONDE DICE: ... en virtud de la denuncia ...
DEBE DECIR: ... en virtud de denuncia ...
En el art. 184 inc. 9°)
DONDE DICE: Sólo podrán dirigirse preguntas...
DEBE DECIR: Sólo podrán dirigirle preguntas...
En el art. 185
DONDE DICE: ... intacta a autoridad judicial competente; ...
DEBE DECIR: ... intacta a la autoridad judicial competente;
En el art. 193 inc. 4°)
DONDE DICE: ... subsistencias y antecedentes ...
... desarrollo de su facultades mentales, ...
DEBE DECIR: ... subsistencia y antecedentes ...
... desarrollo de sus facultades mentales, ...
En el art. 197
DONDE DICE: ... penúltimo párrafo, y 294, bajo pena ...
DEBE DECIR: ... penúltimo párrafo, y 294 bajo pena ...
DONDE DICE: Participación del Ministerio Público
DEBE DECIR: Participación del Ministerio Público
En el art. 218
DONDE DICE:... advertido previamente de tal hecho.
DEBE DECIR: ... advertido previamente de tal derecho.
En el art. 227 inc. 1°)
DONDE DICE:... habitantes de la propiedad.
DEBE DECIR: ... habitantes o la propiedad.
En el art. 230
DONDE DICE: Si se hicieran sobre una mujer ...
DEBE DECIR: Si se hicieren sobre una mujer ...
En el art. 244 tercer párrafo
DONDE DICE: ... el juez procederá sin más, a interrogarlo.
DEBE DECIR: ... el juez procederá, sin más, a interrogarlo.
En el art. 250
DONDE DICE: ... fuerzas armadas, desde el ...
DEBE DECIR: ... fuerzas armadas desde el ...
En el art. 258 primer párrafo
DONDE DICE: ... de oficio a un perito salvo ...
DEBE DECIR: ... de oficio a un perito, salvo ...
tercer párrafo
DONDE DICE: … si fuera posible, su reproducción.
DEBE DECIR: ... si fuere posible, su reproducción.
En el art. 278
DONDE DICE: … que resulte se dejarán constancia, ...
DEBE DECIR: ... que resulte se dejará constancia, ...
En el art. 282
DONDE DICE: Si el citado no se presentase ...
DEBE DECIR: Si el citado no se presentare ...
En el art. 294
DONDE DICE: ... en la comisión de un delito el juez procederá ...
DEBE DECIR: ... en la comisión de un delito, el juez procederá ...
En el art. 327 inc. 2°)
DONDE DICE: ... se absuelvas al acusado ...
DEBE DECIR: … se absuelva al acusado ...
En el art. 341
DONDE DICE: … o de competencia, pero si ...
DEBE DECIR: ... o de competencia; pero si ...
En el art. 355
DONDE DICE:... el ministerio fiscal y la otras partes ...
DEBE DECIR: ... el ministerio fiscal y las otras partes ...
En el art. 359
DONDE DICE: ... abreviado en el caso que medie ...
DEBE DECIR: ... abreviado en el caso de que medie ...
En el art. 365
DONDE DICE: ... diez (10) días, en los siguientes casos.
DEBE DECIR: ... diez (10) días, en los siguientes casos:
En el art. 369
DONDE DICE: ... no podrán llevar armas y otras cosas ...
DEBE DECIR: ... no podrán llevar armas u otras cosas ...
DONDE DICE: Nueva prueba
DEBE DECIR: Nuevas pruebas
En el art. 395
DONDE DICE: Cuando en las causa de prueba ...
DEBE DECIR: Cuando en las causas de prueba ...
DONDE DICE:
CAPITULO III
Juicios por delitos de acción privada
Sección I
Querella
DEBE DECIR:
CAPITULO III
Juicios por delitos de acción privada
SECCION PRIMERA
Querella
En el art. 418 inc. 2°)
DONDE DICE: ... si se ignoraren cualquier ...
DEBE DECIR: ... si se ignoraren, cualquier ...
En el art. 425 tercer párrafo
DONDE DICE: ... Si lo pidiera el querellante, ...
DEBE DECIR: ... Si lo pidiere el querellante, ...
DONDE DICE:
Fijación de la audiencia
DEBE DECIR:
Fijación de audiencia
En el art. 430
DONDE DICE: ... correspondientes a juicio común.
DEBE DECIR: ... correspondientes al juicio común.
En el art. 434
DONDE DICE: Art. 424. - El imputado ...
DEBE DECIR: Art. 434. - El imputado ...
segundo párrafo
DONDE DICE: ... si fuera menor de edad, ...
DEBE DECIR: ... si fuere menor de edad, ...
En el art. 445
DONDE DICE: ... por el imputado a su favor, ...
DEBE DECIR: ... por el imputado o a su favor, ...
En el art. 457
DONDE DICE: ... fin a la acción, a la pena, ...
DEBE DECIR: ... fin a la acción o a la pena, ...
En el art. 459 inc. 2°)
DONDE DICE: ... en lo criminal que la condene ...
DEBE DECIR: ... en lo criminal que lo condene ...
En el art. 465
DONDE DICE: ... audiencia para informar con intervalo ...
DEBE DECIR: ... audiencia para informar, con intervalo ...
En el art. 510
DONDE DICE: la revocatoria...
DEBE DECIR: La revocatoria ...
En el art. 515
DONDE DICE: ... al imputado, y resolverá acerca ...
DEBE DECIR: ... al imputado, y resolverá, acerca ...
En el art. 520
DONDE DICE: ... Código Procesal Civil y Comercial de la Nación pero ...
DEBE DECIR: ... Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, pero ...
En el art. 538
DONDE DICE: ... en todo lo que no se opongan a la presente ley.
DEBE DECIR: ... en todo lo que no se oponga a la presente ley.
En el art. 539
DONDE DICE: El presente código ...
DEBE DECIR: El presente Código ...
Antecedentes Normativos:
- Artículo 23 sustituido por art. 2° de la Ley N° 26.371, B.O. 30/5/2008. Vigencia: ver artículo 14, implementación de la norma de referencia;
- Artículo 33, apartado 1, inciso e, sustituido por art. 3° de la Ley N° 25.886 B.O. 5/5/2004.
